Settlement Agreement

释义 Definition

settlement agreement：和解协议／调解和解协议；指当事双方（或多方）为解决争议（如诉讼、劳动纠纷、合同纠纷等）而达成的书面协议，通常会规定付款、责任承担、保密、撤诉/终止程序等条款。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛtəlmənt əˈɡriːmənt/

例句 Examples

We signed a settlement agreement to avoid going to court.
我们签了一份和解协议，以避免上法庭。

After weeks of negotiation, the parties reached a settlement agreement that included a payment plan and a confidentiality clause.
经过数周谈判，双方达成了和解协议，其中包括分期付款计划和保密条款。

词源 Etymology

settlement 源自动词 settle（安顿、解决、使稳定），在法律语境中常指“对争议作出解决/了结”；agreement 源自 agree（同意、达成一致）。两者组合成固定法律搭配，表示“通过协商达成的解决争议的协议”。

相关词 Related Words

• Settlement
• Agreement
• Contract
• Release
• Mediation
• Arbitration
• Confidentiality
• Clause
• Consideration
• Consent Decree

文学与著作出现 Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常以条目形式解释 settlement、agreement 及相关法律用语，包含对 settlement agreement 类概念的用法说明。
• Restatement (Second) of Contracts（《合同法重述（第二版）》）：在讨论“协议、对价、解除与和解”等主题时，常涉及和解协议的法律结构与效力。
• Federal Rules of Civil Procedure（《美国联邦民事诉讼规则》）及相关注释/判例汇编：在“和解、撤诉、执行”等实践语境中频繁出现 settlement agreement 的表述。
• Getting to Yes（Fisher & Ury，《谈判力》）：作为谈判经典著作，常用 settlement、agreement 等词讨论达成解决方案与协议的原则与方法。